c. 1730, from chicken (n.) + pox. Perhaps so called for its mildness compared to smallpox [Barnhart], or its generally appearing in children, or its resemblance to chick-peas.
chickadee
chickaree
Chickasaw
chicken
chicken hawk
chicken pox
chicken-shit
chickpea
chickweed
chicle
Chicom